niedziela, 30 października 2011

czwartek, 20 października 2011

Wygraliśmy!!!! /// We are the winners!!!


Dziś już oficjalnie... WYGRALIŚMY!!!
Jeśli pamiętacie, pisałam ostatnio o naszych 3 torebkach , które brały udział w konkursie BLUMENTHAL LANSING

To właśnie codzienna torebka z chustą Didymos Labirynth wygrała konkurs National Sewing Month Design Contest. Guziczki, które doszyliśmy do tej torebki pochodzą właśnie z tej fabryki, a zakupiliśmy je w Szmatce Łatce

We are very happy to tell you today that our bag with vintage buttons and Didymos Labirynth wrap has won in the contest "National Sewing Month Design Contest" by Blumenthal Lansing. We are so happy!!!

poniedziałek, 10 października 2011

Torebki Kangali w konkursie Blumenthal Lansing:)


Trzy nasze projekty dostały się do finału konkursu fabryki guzików Blumenthal Lansing.

Tutaj finaliści konkursu

Zobaczcie kto jeszcze tam się znalazł:) Agata z zaprzyjaźnionego bloga Patchworkowo.
Czyż "Dizzy Cat" nie jest wspaniały? Bardzo podoba mi się jego oko- chyba naprawdę ma zawroty głowy:) Wpadnijcie do Agatki na bloga zobaczyć jakie inne cuda potrafi wyczarować!

czwartek, 6 października 2011

Chustowa torba do wózka // Babywearing Bag from Didymos Fische Caribe


Duża torba do wózka z odpinanym paskiem z klamerkami do mocowania do wózka. Uszyliśmy ją z dzinsu, odpornej i wytrzymałej alkantary oraz chusty Didymos Fishes Caribe. // We have made this big diaper bag from denim, alcantara and babywearing wrap Fische Caribe.


Boczne kieszonki wykończone gumkami pomieszczą bidony lub butelki // There are two big pockets on sides for bottles.


Zamykana na zamek i dodatkowo na magnesy. // It is closed by zipper and additionally on magnet closure.


Z przodu kilka kieszeń z przegródkami na telefon, klucze itp. /// There is a extra pocket on the front for keys, mobile etc.


Odpinany pasek z klamrami do wózka. // There is a shoulder strap that could be removed.


A w środku duże kieszenie z gumkami na pieluchy oraz dodatkowe na zameczki. /// Inside you will find lots of pockets.

Ta torba dostępna jest na zamówienie, również w innych kolorach. Nasz mail ikangala@gmail.com. /// This is a custom bag. You can order it also in others colours. Please write to us: ikangala@gmail.com