Torebka fioletowa na koniec roku:)

To ostatnia torebka w roku 2011- cała w fioletach:) Dziękujemy , że przez ten rok byliście z nami. Dziękujemy za maile i miłe komentarze. Mamy nadzieje, że przyszły rok będzie dla nas wszystkich lepszy, ciekawszy i szczęśliwszy. Miłego szycia:)

Wygrałyśmy w konkursie:)

O tym, że nasz patchworkowy abażur "Poranne ptaszki" wygrał w konkursie organizowanym przez Craft Fabric dowiedziałyśmy się w pierwszy dzień Świąt. Co za szczęśliwa wiadomość!!! Uszyłyśmy go z tkanin w różnych odcieniach zieleni, dodatkowo przyozdabiając bordowymi aksamitnymi wstążeczkami. Chciałyśmy by był radosny i pełen kolorów:)
Ten abażur będzie już niedługo dostępny w naszym sklepiku. Gdyby ktoś miał na niego ochotę,zapraszamy na maila: ikangala@gmail.com

Cale mnóstwo prezentów w Kangali!!!

Całe mnóstwo prezentów w Kangali!!!
Do tego mam dla was dobrą wiadomość-przesylki kurierskie w okresie przedświątecznym o 50% tańsze czyli za 10zł- to taniej niż paczka pocztowa!
Czas transportu to tylko jeden dzień- zdążą więc dotrzeć na Święta:)

A w Kangali woreczki świąteczne na prezenty, bieżniki, torby i torebeczki oraz przepiękne kosmetyczki z lnu.

Zajrzyjcie do as koniecznie:)
kangala.pl

Big Bag from Didymos Fisches Caribe /// Duża torba z chustą Didymos Rybki Caribe

Big Bag with Didymos Babywearing wrap Fisches Caribe is made from faux suede and cotton. It is big enough to carry all yours baby items or all yours when you are going to work. You can also carry your laptop in it. Four big pockets outside (plus one with zipper) and some extra ones inside for having them in absolute order.

Duża torebka z ekologicznego zamszu i chusty Didymos rybki karaibskie jest na tyle duża by zmieścić wszystkie potrzebne ci rzeczy dla dziecka (pieluchy, chusteczki, ubranie na zmianę, butelki...). Jeśli wychodzisz do pracy pomieścisz tam wszystkie swoje drobiazgi i na dodatek laptopa. Cztery duże kieszenie na zewnątrz ( i jedna mała na zamek) oraz kilka dodatkowych w środku pozwolą utrzymać ci absolutny porządek w torebce:)

You can close it with zipper.
Możesz zamknąć ją na zamek.

You can take your magazine with you to read in bus or train.
Możesz zabrać ze sobą ulubioną gazetę, by poczytać w autobusie lub pociągu.

Lining inside is made from 100% cotton fabric with white dots on turquoise background.
Podszewka w środku została uszyta ze 100% bawełny w urocze białe kropeczki na turkusowym tle.

This bag is available in our store on Etsy here:
KANGALA.ETSY.COM

I am sure this bag will be your best friend:)

Klasyczna oliwkowa torebka-nowy wzór

Nowa torebka w klasycznym stylu z metalowymi kółkami z ekologicznego zamszu. To nasz nowy wzór, który bardzo nam się podoba. Duża i pakowna, do tego posiada duże kieszenie w środku.Torebka zamykana na zamek.

New bag in classic style from faux suede with metal rings is our new design. We really love it! It has pockets inside and is closed with zipper.
It is available on ETSY:
KANGALA.ETSY.COM

Breakfast Placemat - perfect for coffee and croissant

Today I am opening gallery with photos of breakfast placemats:)
You can also carry your knife and fork in it for your luch or picnic:)
Today the role of croissant is played by VERY HEALTHY BREAD

with Blossom Fairies

with juicy green

with colourful wheels

with turquoise dots

Ohhh...lots of sandwiches today!!!
You can buy these items here:
kangala.etsy.com

Torebka z chusta Didymos Fische Tiefsee // Bag with Didymos Fisches Deep Sea

Ta torba dostępna jest na kangala.etsy.com

This bag is available here kangala.etsy.com

Wygraliśmy!!!! /// We are the winners!!!

Dziś już oficjalnie... WYGRALIŚMY!!!
Jeśli pamiętacie, pisałam ostatnio o naszych 3 torebkach , które brały udział w konkursie BLUMENTHAL LANSING

To właśnie codzienna torebka z chustą Didymos Labirynth wygrała konkurs National Sewing Month Design Contest. Guziczki, które doszyliśmy do tej torebki pochodzą właśnie z tej fabryki, a zakupiliśmy je w Szmatce Łatce

We are very happy to tell you today that our bag with vintage buttons and Didymos Labirynth wrap has won in the contest "National Sewing Month Design Contest" by Blumenthal Lansing. We are so happy!!!

Torebki Kangali w konkursie Blumenthal Lansing:)

Trzy nasze projekty dostały się do finału konkursu fabryki guzików Blumenthal Lansing.

Tutaj finaliści konkursu

Zobaczcie kto jeszcze tam się znalazł:) Agata z zaprzyjaźnionego bloga Patchworkowo.
Czyż "Dizzy Cat" nie jest wspaniały? Bardzo podoba mi się jego oko- chyba naprawdę ma zawroty głowy:) Wpadnijcie do Agatki na bloga zobaczyć jakie inne cuda potrafi wyczarować!

Chustowa torba do wózka // Babywearing Bag from Didymos Fische Caribe

Duża torba do wózka z odpinanym paskiem z klamerkami do mocowania do wózka. Uszyliśmy ją z dzinsu, odpornej i wytrzymałej alkantary oraz chusty Didymos Fishes Caribe. // We have made this big diaper bag from denim, alcantara and babywearing wrap Fische Caribe.

Boczne kieszonki wykończone gumkami pomieszczą bidony lub butelki // There are two big pockets on sides for bottles.

Zamykana na zamek i dodatkowo na magnesy. // It is closed by zipper and additionally on magnet closure.

Z przodu kilka kieszeń z przegródkami na telefon, klucze itp. /// There is a extra pocket on the front for keys, mobile etc.

Odpinany pasek z klamrami do wózka. // There is a shoulder strap that could be removed.

A w środku duże kieszenie z gumkami na pieluchy oraz dodatkowe na zameczki. /// Inside you will find lots of pockets.

Ta torba dostępna jest na zamówienie, również w innych kolorach. Nasz mail ikangala@gmail.com. /// This is a custom bag. You can order it also in others colours. Please write to us: ikangala@gmail.com

Pozdrowienia z Berlina!!! // Greetings from Berlin!!!

Pozdrowienia z Berlina:) Szukałam sklepu z chustami Didymos, ale jeszcze nie znalazłam. Może następnym razem mi się uda. Czy ktoś z Was znalazł? Greetings from Berlin:) I was looking for Didymos store there but I have not found it. Maybe you know something about it?

Torebka z alkantary oraz chusty Didymos Geckos Mauvein /// bag from alcantara and a wrap Didymos geckos Mauvein

Bardzo lubię rzeczy wykonane z dobrej jakości materiałów, a także starannie wykończone. Ta torebka została uszyta z wytrzymałej alkantary w kolorach fioletu i szarości oraz kawałka chusty do noszenia dzieci Didymos Geckos Mauvein. Ta chusta została utkana w Niemczech z wysokiej jakości bawełny jako edycja limitowana. Wewnątrz torebki znajdziecie wiele kieszonek na wszystkie niezbędne rzeczy. Z tyłu torebki znajduje się dodatkowa kieszonka na zamek. Ta torebka zamykana jest w całości, więc nie musisz się martwić,że coś zgubisz:) Wymiary: 27x22x16cm, pasek regulowany. Wnętrze torebki zostało wyściełane fioletowa podszewką w białe kropeczki, idealnie pasującą do całości. Ta torebka jest dostępna na stronie http://kangala.etsy.com, a także na http://kangala.pl Można ją również zamówić, w tym celu prosimy o maila ikangala@gmail.com--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I love things that are made from good fabrics and are made with quality. This bag is made from durable grey and violet alcantara and a babywearing wrap Didymos Geckos Mauvein.That wrap was woven in Germany as a limited edition from high quality cotton. Inside the bag you will find many pockets for all necessary things. There is also one additional pocket on the back. You can close this bag with zipper, so all your items will be secure. Meisure: 27x22x16cm, Adjustable shoulder strap. This bag is available on kangala.etsy.com or as a custom bag via email ikangala@gmail.com

Bag with wool fabric and Didymos Labirynth /// Torba z czarnego filcu i chusty Didymos Labirynt

Przedstawiam wam dziś świeżynkę:) Duża torba na codzień została uszyta z czarnego filcu oraz chusty Didymos Labirynth. Posiada duża kieszeń z gumkami i rzepami na laptopa oraz liczne kieszonki na inne drobiazgi. Z przodu dwie duże kieszenie zapinane na metalowe guziki w stylu vintage z kolekcji La Mode, które kupiłam w Szmatce Łatce. Podszewka została wykonana z eleganckiej szarej satyny bawełnianej. Jak Wam się podoba? This everyday bag was made from woll fabric and Didymos Labirynth. It has many pockets for all necessary things and big pocket for laptop. Metal Vintage Buttons from La Mode collection were bought in Szmatka Latka . Do you enjoy it?

Duża torba do chusty z chustą Girasol Bukiet Tulipanów /// Sling bag with Girasol